![Bring Savings to Real People text next to a diverse collage of seniors receiving health care.](https://www.hhs.gov/sites/default/files/ira-banner-spanish.jpg)
La ley de medicamentos recetados del presidente Biden, la Ley de Reducción de la Inflación, fue aprobada el 16 de agosto de 2022. Esta nueva ley brinda un importante alivio financiero a millones de personas con Medicare, ya que amplía los beneficios, reduce los costos de los medicamentos y fortalece a Medicare para el futuro.
Novedades
Negociaciones de precios de medicamentos de Medicare
Se han enviado ofertas iniciales a las compañías de medicamentos participantes de los primeros 10 medicamentos recetados seleccionados para la negociación en el primer ciclo del Programa de Negociación de Precios de Medicamentos de Medicare. Los primeros 10 medicamentos seleccionados sirven para tratar afecciones como coágulos de sangre, diabetes, enfermedad cardíaca, insuficiencia cardiaca, enfermedades autoinmunes y la enfermedad crónica renal.
Los CMS entablaron negociaciones para garantizar que las personas con Medicare tengan acceso a tratamientos innovadores que permiten salvar la vida a un costo inferior para Medicare. Conozca más sobre el proceso de negociación de precios de medicamentos de Medicare.
Ampliación del Programa de Subsidio por Bajos Ingresos (Ayuda Adicional)
Hay ahorros adicionales disponibles para aquellas personas elegibles para el programa de Ayuda Adicional de Medicare. A partir de enero de 2024, el beneficio completo del programa Ayuda Adicional está disponible para todas las personas que sean elegibles para recibir Medicare.
En 2024, todos aquellos que sean elegibles para la Ayuda Adicional pagarán:
- $0 para la prima del plan de medicamentos de Medicare
- $0 para el deducible del plan
- Un monto reducido tanto para medicamentos genéricos como para los de marca
Puede encontrar más información disponible sobre el programa Ayuda Adicional en es.Medicare.gov/ExtraHelp. Para inscribirse en el programa Ayuda Adicional, visite SSA en línea en https://www.ssa.gov/es/medicare/part-d-extra-help.
Costos de bolsillo de Medicare Parte D
A partir del 1 de enero de 2024, algunos afiliados tienen limitados sus costos de bolsillo para medicamentos a $3,500. En 2025 llegarán más ahorros, cuando los costos de bolsillo anuales de la Parte D estarán limitados a $2,000. Lea y comparta el artículo sobre cómo reducir los costos de bolsillo para medicamentos en 2024 y 2025.
Encuentre mensajes clave y gráficos de redes sociales para compartir
Herramientas de Ley de Reducción de la Inflación
Logros que se alcanzaron con la Ley de Reducción de la Inflación:
Muchas personas que tienen Medicare ya están viendo una reducción en sus costos de atención médica a medida que tienen acceso a esta. Las metas que se han cumplido para reducir los costos de atención médica y mejorar los beneficios incluyen:
Tope de insulina de $35 y otros ahorros
![Medicare Inflation Rebates Inflation Reduction Act Card](https://www.hhs.gov/sites/default/files/ira-cards-1-gray-4-3.png)
Se garantiza que las personas con Medicare no paguen más de $35 por un suministro mensual de cada producto cubierto de insulina
Los 3.4 millones de afiliados a Medicare Parte D que completaron una receta de insulina en 2023 recibieron un suministro mensual de insulina por $35 o menos
Se ofrecen vacunas preventivas recomendadas gratuitas con cobertura de medicamentos recetados de Medicare Parte D
Reembolsos por inflación
![Medicare Prescription Drug Coverage Improvements Inflation Reduction Act Card](https://www.hhs.gov/sites/default/files/ira-cards-2-blue-4-3.png)
Se solicitan reembolsos al programa Medicare cuando las compañías de medicamentos recetados aumentan sus precios más rápido que la inflación
Se reduce la parte de los costos del afiliado en algunos medicamentos de la Parte B cuyos precios aumentan más rápido que la inflación para personas con Medicare Tradicional y Medicare Advantage
Negociaciones de precios de medicamentos
![Medicare Drug Price Negotiation Inflation Reduction Act Card](https://www.hhs.gov/sites/default/files/ira-cards-3-green-4-3.png)
Se permite que Medicare pueda negociar con compañías de medicamentos participantes para obtener precios más bajos en determinados medicamentos cubiertos por Medicare
Se inician negociaciones con las compañías de medicamentos participantes que producen los 10 medicamentos seleccionados para el primer ciclo de negociaciones
Primas de seguro y Medicaid
![State-based Marketplaces and Medicaid Inflation Reduction Act Card](https://www.hhs.gov/sites/default/files/ira-cards-4-red-4-3.png)
Se ofrece ayuda para comprar planes en Cuidadodesalud.gov y Mercados estatales
Se exige que los programas estatales de Medicaid cubran las vacunas aprobadas recomendadas para varios adultos en Medicaid y CHIP